Jeg sagde til håndlangeren, De skulle tale med mig!
Rekoh veæ vašem revoIverašu da æete me zvati.
Jeg synes, vi skulle tale om Danny.
Mislim da moramo raspraviti o Dannyju.
Han skulle tale med sin kilde, ikke?
Išao je razgovarati s doušnikom, zar ne?
Tror du, at vi skulle tale om penge?
Da li ti misliš da bismo trebali razgovarati o novcu?
Så Jason mente, at jeg skulle tale med Te Cowboy?
Džejson misli da bi bilo pametno da se ja vidim s Kaubojem.
Da jeg spurgte om dit råd, mente jeg ikke, at du skulle tale.
Kada sam tražio tvoj savet, nisam mislio da govoriš.
Hvis vi skulle tale om hvem, der havde motiv, ville vi være her hele dagen.
Кад би набројали све који су имали мотив да убију Теренса, били би овде читав дан.
Lad os stoppe her og tage hen til ham, du skulle tale med.
Hajde samo da pustimo ovo i da idemo za tvoje!
Jeg sagde, hun skulle tale med dig.
Predložio sam joj da porazgovara s tobom o tome.
Jeg skulle tale om noget med Agent Strahm, men jeg kan åbenbart ikke komme igennem til ham.
Trebao bi o neèem da poprièam sa agentom Stramom... ali ne mogu da ga dobijem.
Jeg troede ikke, jeg skulle tale om den slags med min datter, men tak fordi du spørger...
Ovo nije razgovor koji sam ikada želeo imati s kæeri, ali hvala što pitaš.
Det var ikke det, vi skulle tale om.
Tata, nismo dosli da pricamo o tome.
Kan vi ikke bare tage en dag ad gangen og gøre vores bedste uden partout at skulle tale om alting?
Mislim, možemo li samo prihvatati svaki dan kako dolazi i... èiniti najbolje što možemo, i ne oseæati da moramo... o svemu neprestano da prièamo?
De sagde jeg skulle tale med dig, og at du var skibets kaptain.
Rekli su mi da treba da razgovaram s tobom, da si ti kapetan broda.
At jeg skulle tale med dig.
Rekla sam da bih prvo razgovarala sa tobom.
Hvis jeg skulle tale med Dem først, burde jeg have fået det at vide.
Ako je trebalo da se prvo vidim sa vama, zašto mi niste javili?
Så jeg kunne ikke huske, - om vi skulle tale sammen i dag.
Ne seæam se da smo planirali da se èujemo danas.
Jeg troede at vi aftalte at du ikke skulle tale med din mor.
Mislio sam da smo se dogovorili da se ne javljaš majci.
Jeg vidste ikke, at det var det, vi skulle tale om.
Nisam bio upoznat da æemo o tome razgovarati ovde. - Ovaj...
Kommissæren sagde, jeg skulle tale med dig om at få et skab.
Шеф Браун, је рекао да вас питам у вези ормара.
Måske vi skulle tale med ham.
Možda možemo da poprièamo sa njim.
De sagde, jeg skulle tale med Polly, andet kontor til venstre.
Rekli su mi da poprièam sa Poli, druga kancelarija sleva.
Måske skulle tale vi om dette et andet sted.
Možda bismo trebali raspraviti o ovome negde drugde.
Vi skulle tale sammen privat, og din chef måtte ikke vide noget.
Hteo sam da prièam s tobom nasamo, ali da nas tvoj šef ne vidi.
Jeg skulle tale foran 300 mennesker i dag.
Morala sam govoriti danas pred 300 ljudi.
Vi skulle tale med Steven Bainbridge.
Došli smo da vidimo redova Stivena Bejnbridža.
Du skulle tale med Sherlock Holmes, men jeg har ikke set ham længe.
Je li tražite Šerloka Holmsa? Ja ga nisam video sto godina. Jedno mesec dana.
Vi skulle tale om Egypten, ikke rumvæsener.
Mislio sam da smo ovde da razgovaramo o Egiptu, a ne o vanzemaljcima.
Ved du, hvad han og kongresmedlemmet skulle tale om?
Znate li o èemu su razgovarali?
Jeg troede, vi skulle tale om lovforslaget om seksuel krænkelse.
Mislila sam da sam ovde da pričamo o zakonu seksualnih napada. - Jesi.
Han sagde, han skulle tale med ham.
Rekao je da mora da razgovara sa njim.
Jeg skulle tale med søbetjenten om min sø.
Morao sam da razgovaram sa svojim vodoèuvarem u vezi mojih voda.
Han skulle tale til regeringen og ville være forberedt.
Trebao je svedoèiti pred Vladom, pa se pripremao.
De stod klart, hvad jeg skulle tale om i Sawatzkis tv-indslag.
Bilo mi je jasno koju æu temu raditi u filmu.
Jeg sagde, du ikke skulle tale med nogen.
Rekao sam ti da ne razgovaraš ni sa kim. -_BAR_ nisam.
Vi stirrer på alle menneskerne mens vi venter på at skulle tale, og han læner sig over mod mig og siger: "Jody, jeg er en Buddhistisk munk."
Буљили смо у све и чекали наш ред за говор, а он се нагнуо ка мени и рекао ми, ”Џоди, ја сам будистички монах.”
Og jeg tænkte på hvad jeg skulle tale om til TED.
I razmišljao sam o čemu da pričam na TED-u.
Men når de overgive eder, da bekymrer eder ikke for, hvorledes eller hvad I skulle tale; thi det skal gives eder i den samme Time, hvad I skulle tale.
A kad vas predadu, ne brinite se kako ćete ili šta ćete govoriti; jer će vam se u onaj čas dati šta ćete kazati.
Og når de føre eder hen og overgive eder, da bekymrer eder ikke forud for, hvad I skulle tale; men hvad der bliver givet eder i den samme Time, det skulle I tale; thi I ere ikke de, som tale, men den Helligånd.
A kad vas povedu da predaju, ne brinite se unapred šta ćete govoriti, niti mislite; nego šta vam se da u onaj čas ono govorite; jer vi nećete govoriti nego Duh Sveti.
Men disse Tegn skulle følge dem, som tro: I mit Navn skulle de uddrive onde Ånder; de skulle tale med nye Tunger;
A znaci onima koji veruju biće ovi: imenom mojim izgoniće djavole; govoriće novim jezicima;
Og af eders egen Midte skal der opstå Mænd, som skulle tale forvendte Ting for at drage Disciplene efter sig.
I izmedju vas samih postaće ljudi koji će govoriti izvrnutu nauku da odvraćaju učenike za sobom.
2.4543280601501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekoh veæ vašem revoIverašu da æete me zvati. 